Pr茅sentation - Enseignement du fran莽ais en Italie - Forum Italie

Présentation - Enseignement du français en Italie

francesco42 · 2023-09-23T11:33:35+02:00

Bonjour à tous, Je m'appelle François et je suis Professeur des écoles contractuel à Paris pour la 3 année. Suite à une expérience d'Assistant de langue française en Italie entre 2017 et 2018, j'ai passé le DAEFLE à l'Alliance Française de Paris pour enseigner ma langue à l'étranger et mon souhait premier serait de revenir en Italie pour l'enseigner dans une école. En plus de mon travail dans les écoles publiques, j'ai eu l'occasion d'enseigner le FLE il y a 2 ans en donnant des cours du soir de français à des adultes non-francophones dans un Centre social en région parisienne, ce qui m'a conforté dans le métier de professeur de FLE. Je souhaiterais donc savoir comment est-il possible d'enseigner le français en Italie, auprès de quelles écoles candidater et si mon expérience pro est suffisante car je n'ai pas été rappelé suite aux quelques candidatures mail que j'ai faites dans des écoles du Piémont. Merci pour vos retours ! François PS : je parle couramment italien depuis le collège.

Pr茅sentation - Enseignement du fran莽ais en Italie

francesco42 Nouveau membre

Membre depuis le 25 F茅vrier 2017

francesco42Nouveau membre23 Septembre 2023 09:33:35

Bonjour 脿 tous,

Je m'appelle 贵谤补苍莽辞颈蝉 et je suis Professeur des 茅coles contractuel 脿 Paris pour la 3 ann茅e.

Suite 脿 une exp茅rience d'Assistant de langue fran莽aise en Italie entre 2017 et 2018, j'ai pass茅 le DAEFLE 脿 l'Alliance 贵谤补苍莽补颈蝉e de Paris pour enseigner ma langue 脿 l'茅tranger et mon souhait premier serait de revenir en Italie pour l'enseigner dans une 茅cole.

En plus de mon travail dans les 茅coles publiques, j'ai eu l'occasion d'enseigner le FLE il y a 2 ans en donnant des cours du soir de fran莽ais 脿 des adultes non-francophones dans un Centre social en r茅gion parisienne, ce qui m'a confort茅 dans le m茅tier de professeur de FLE.

Je souhaiterais donc savoir comment est-il possible d'enseigner le fran莽ais en Italie, aupr猫s de quelles 茅coles candidater et si mon exp茅rience pro est suffisante car je n'ai pas 茅t茅 rappel茅 suite aux quelques candidatures mail que j'ai faites dans des 茅coles du Pi茅mont.

Merci pour vos retours !

贵谤补苍莽辞颈蝉

PS : je parle couramment italien depuis le coll猫ge.

Voir aussi

Offres d'emploi en Italie Cr茅er une entreprise en Italie Travailler en Italie Conditions de travail en Italie Travailler 脿 Milan

PIRLET Anne 贵谤补苍莽辞颈蝉e ViP

Membre depuis le 06 Mars 2018

PIRLET Anne 贵谤补苍莽辞颈蝉eViP23 Septembre 2023 09:53:49

2507

@francesco42

Avez-vous fait reconna卯tre vos dipl么mes et qualifications en Italie ?

Le Pi茅mont, c'est tout 脿 c么t茅 de la France: 锚tes-vous pr锚t 脿 vous en 茅loigner davantage ?

francesco42 Nouveau membre

Membre depuis le 25 F茅vrier 2017

francesco42Nouveau membre24 Septembre 2023 09:16:02

Non je ne l'ai pas fait par ces liens, mais j'ai fait traduire mon dipl么me de Licence (de Droit priv茅) par une entreprise priv茅e qui 茅tait un traducteur asserment茅. Savez-vous s'il est possible de faire la m锚me chose pour mon autre dipl么me du DAEFLE ?

Parce que j'avais fait cette d茅marche pendant le Covid, avant d'obtenir le DAEFLE de l'Alliance fran莽aise.... j'avais failli postuler 脿 un concours italien pour 锚tre lecteur de fran莽ais 脿 l'universit茅 mais le d茅lai pour postuler 茅tait trop court...

Merci pour ces liens, je vais les lire et surtout retrouver cette traduction que j'avais pay茅e !

PS : oui je suis pr锚t 脿 aller ailleurs en Italie, j'avais 茅t茅 Assistant de langue 脿 Ascoli Piceno dans les Marches donc 锚tre mobile ne me d茅range pas

PIRLET Anne 贵谤补苍莽辞颈蝉e ViP

Membre depuis le 06 Mars 2018

PIRLET Anne 贵谤补苍莽辞颈蝉eViP24 Septembre 2023 09:39:23

2507

Pour toutes vos recherches internet en Italie depuis la France avec google, vous devez vous connecter, dans la barre d'adresse, au domaine聽聽聽聽ET NON聽 google.fr聽 comme cela se fait automatiquement depuis la France... Ce ne seront pas les exactement les m锚mes r茅sultats qui s'afficheront en 1r.

Pour vos recherches, en italien, commencez toujours par une indication g茅ographique:

Italia...

Roma...

etc.

PIRLET Anne 贵谤补苍莽辞颈蝉e ViP

Membre depuis le 06 Mars 2018

PIRLET Anne 贵谤补苍莽辞颈蝉eViP24 Septembre 2023 09:57:35

2507

A lire et m茅diter:

/forum/viewtopic.php?id=408895

Si votre projet est de vivre en italie, peut-锚tre vaut-il la peine de trouver un travail qui ouvre des portes et qui permet de s'installer sur place, m锚me sous-qualifi茅 en attendant mieux, type agent d'acceuil comme propos茅 suite au 2d lien de mon 1r message... Je sais, la limite de candidature 茅tait au 21 sept. Mais on est dimanche, 脿 mon avis il reste quelques heures.