Hello!
So I'm a 17 year old girl living in Mexico. I'm Mexican by birth, but I speak English fluently without any detectable accent...I was homeschooled up till three or so years ago, when I enrolled in a high school in Mexico City. Then my family moved to Cancun, and I'm now going to another school.
Long story short, I fell in love with the Romanian language a little over two years ago, and have been working my rear off even harder in school ever since, in hopes of getting a scholarship to study computer programming in the University of Bucharest. I couldn't pay for Romanian classes, nor get to any; however, I got the ONLY Romanian-Spanish dictionary I could find and began listening to Romanian music, watching movies and Skyping with natives whenever I could. I've made slow progress, but having been forced into taking basic French classes in school...I had to take a French test and realized I had to keep myself from writing the answers in Romanian! That was a cool moment.
Now I've phoned the Romanian Embassy in Mexico multiple times, asking for information on the requirements; I've hounded the MAE's Web site and trolled the Internet for anything I might be able to use. The most useful link I found was mae.ro/en/node/10251, but it didn't tell me some of the things I need to know. The people at the Embassy have...not been very receptive, despite the fact that I made it clear that I wasn't messing with them, and even made some halting attempts to speak to them in Romanian. They claim to know nothing and keep referring me to someone else, who is either never there, always in a bad mood or knows nothing. So I finally contacted the Romanian Embassy in the States. What a difference! At least they were friendly and said that though they couldn't give me any official help because I'm not based in the US, they could tell me who to e-mail for help. So I did mail the address they gave me, ddpcs@mae.ro, and had no luck. No one replied, and it's been literally weeks. I'm just going to post here and hope someone knows something!
Is there any difference between the open school system and the regular one, in terms of, erm, "palatability" for the UNIBUC? I mean, will it hurt my chances of being accepted if I decide to study my last year of high in an open system?
How long will it take to get my letter of acceptance, approximately, assuming of course I get one? I need to save up money to return to Mexico City and get my papers straightened out, but I need to begin planning when exactly since I would probably have to leave in August or October.
My school average thus far is 9.7 out of 10, and I am hoping to improve it further this last year. Is that good enough to get a scholarship? How many job opportunities are there in Bucharest for a translator? (I have experience working as a freelance English-Spanish/Spanish-English translator.) And what about safety? With all the kidnappings and disappearances lately in Mexico, I don't want to jump from the frying pan and into the fire--especially considering I'll be all alone!
Also, my school doesn't give math and physics classes for my level, and while I'm more than happy to study those subjects on the side, I'm wondering what areas of them I should focus on, specifically. Any tips?
And just out of curiosity really (I obviously won't be able to care for a pet), what are the rules on bringing dogs/cats/fish into Romania?
What are some essential things I should take? Anything specific I should know (for example, anything I might say that might unwittingly insult someone, or some such thing)?
Thank you soooo much in advance! Sorry for the slew of questions. There are so many things I need to know, but I don't want to give up my dream!