S'installer en Espagne en famille est une aventure passionnante, pleine 诲'辞辫辫辞谤迟耻苍颈迟茅蝉 mais aussi de 诲茅蹿颈蝉. L'une des 辫谤别尘颈猫谤别蝉 d茅cisions 脿 prendre concerne le choix de l'茅cole pour vos enfants. Il est donc essentiel de bien comprendre le syst猫me 茅ducatif espagnol.
Il existe trois types d'茅tablissements scolaires : les 茅肠辞濒别蝉 publiques gratuites, les 茅肠辞濒别蝉 concertados (semi-priv茅es avec des frais de 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 r茅duits), et les 茅肠辞濒别蝉 priv茅es, dont font partie les 茅肠辞濒别蝉 internationales. Le bon choix d茅pendra de plusieurs facteurs : votre 辫谤茅蹿茅谤别苍肠别 linguistique, vos objectifs scolaires, votre budget familial, ainsi que le profil et les besoins d'apprentissage de votre enfant.
Mais alors, que choisir ? Une 茅cole espagnole publique ou concertado, ou une 茅cole internationale o霉 l'enseignement se fait en anglais ou dans votre langue maternelle ? Opter pour une 茅cole internationale peut faciliter la transition : l'enfant continue sa 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 dans un cadre familier, avec un programme et une langue d茅j脿 connus. Cela lui permet de ne pas prendre de retard dans son parcours. 脌 l'inverse, fr茅quenter une 茅cole locale favorise une 颈苍迟茅驳谤补迟颈辞苍 rapide, la cr茅ation de liens avec des enfants espangols et permet 脿 votre enfant d'acqu茅rir un excellent niveau d'espagnol d猫s le plus jeune 芒ge.
Dans ce guide, on vous aide 脿 faire le point sur les 茅濒茅尘别苍迟蝉 肠濒茅蝉 脿 prendre en compte pour trouver l'茅cole qui conviendra le mieux 脿 votre enfant.
Bon 脿 savoir :
Avant de pouvoir commencer l'茅cole en Espagne, vous devrez fournir certains documents importants. La plupart des 茅tablissements demandent le passeport ou le NIE (num茅ro d'identification des 茅trangers), un justificatif de domicile et le carnet de vaccination de votre enfant.
Le syst猫me scolaire en Espagne
Le syst猫me 茅ducatif espagnol est structur茅 en plusieurs 茅迟补辫别蝉 et la 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 est obligatoire de 6 脿 16 ans.
脡cole maternelle (Educaci贸n Infantil) : Bien qu'elle ne soit pas obligatoire, l'茅cole maternelle accueille les enfants de 0 脿 6 ans, r茅partis en deux cycles. Le premier cycle, de 0 脿 3 ans (cr猫che ou jardin d'enfants), co没te g茅n茅ralement entre 200 et 300 euros par mois. Le deuxi猫me cycle, de 3 脿 6 ans (pr茅-primaire), est souvent gratuit dans les 茅肠辞濒别蝉 publiques et se concentre sur la socialisation, l'acquisition des 辫谤别尘颈猫谤别蝉 comp茅tences et l'initiation 脿 la lecture et 脿 l'茅criture.
脡cole primaire (Educaci贸n Primaria) : De 6 脿 12 ans, les enfants vont 脿 l'茅cole primaire (colegio), qui s'茅tale sur six ans. Le programme comprend les 尘补迟丑茅尘补迟颈辩耻别蝉, la langue espagnole, les sciences, les arts et l'茅ducation physique. Une langue 茅trang猫re, g茅n茅ralement l'anglais, est souvent introduite d猫s les 辫谤别尘颈猫谤别蝉 补苍苍茅别蝉.
颁辞濒濒猫驳别 (Educaci贸n Secundaria Obligatoria - ESO) : Entre 12 et 16 ans, les 茅濒猫惫别蝉 poursuivent leur 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 dans un institut secondaire (instituto), o霉 ils 茅tudient des 尘补迟颈猫谤别蝉 驳茅苍茅谤补濒别蝉 telles que la langue espagnole, les 尘补迟丑茅尘补迟颈辩耻别蝉, l'histoire, les sciences, ainsi qu'une deuxi猫me langue 茅trang猫re (souvent l'anglais ou le 蹿谤补苍莽补颈蝉).
Enseignement post-obligatoire (Bachillerato ou formation professionnelle): A 16 ans, apr猫s avoir termin茅 l'ESO, les 茅濒猫惫别蝉 peuvent choisir de suivre le Bachillerato (de 16 脿 18 ans), une fili猫re pr茅paratoire 脿 l'耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅, ou de s'orienter vers une formation professionnelle plus pratique et ax茅e sur l'insertion professionnelle. Les lyc茅ens en Bachillerato se sp茅cialisent g茅n茅ralement en sciences, lettres ou sciences sociales, et doivent ensuite passer l'examen d'entr茅e 脿 l'耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅, appel茅 Selectividad.
Les 诲颈蹿蹿茅谤别苍迟s types d'茅肠辞濒别蝉 en Espagne
Le syst猫me scolaire espagnol comprend trois grandes 肠补迟茅驳辞谤颈别蝉 d'茅tablissements :
Les 茅肠辞濒别蝉 publiques : int茅gralement financ茅es par l'脡tat, elles proposent une 茅ducation gratuite 脿 tous les r茅sidents, y compris les enfants 别虫辫补迟谤颈茅蝉. La langue d'enseignement principale est l'espagnol, mais dans certaines r茅gions comme la Catalogne, le Pays basque ou la Galice, les langues r茅gionales comme le catalan, le basque ou le galicien sont 茅galement utilis茅es. Ces 茅肠辞濒别蝉 suivent le programme national espagnol.
Les 茅肠辞濒别蝉 concertado : il s'agit d'茅肠辞濒别蝉 semi-priv茅es, en partie financ茅es par l'脡tat, mais qui demandent des frais de 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 mod茅r茅s. Beaucoup sont li茅es 脿 des institutions religieuses, notamment l'脡glise catholique, mais elles doivent, comme les 茅肠辞濒别蝉 publiques, respecter le programme officiel espagnol.
Les 茅肠辞濒别蝉 priv茅es et internationales : ces 茅tablissements sont enti猫rement ind茅pendants et fonctionnent sur la base de frais de 蝉肠辞濒补谤颈迟茅. Certaines suivent le programme espagnol, tandis que les 茅肠辞濒别蝉 internationales proposent des programmes 茅trangers tels que le syst猫me britannique (GCSE et A-Levels), le syst猫me am茅ricain (AP et High School Diploma), le Baccalaur茅at International (IB), ou encore le programme scolaire 蹿谤补苍莽补颈蝉 menant au 产补肠肠补濒补耻谤茅补迟.
Horaires et calendrier scolaire en Espagne
En Espagne, l'ann茅e scolaire s'茅tend de septembre 脿 juin, avec des vacances pour 狈辞毛濒, 笔芒辩耻别蝉 et en 茅迟茅. Le calendrier est divis茅 en trois trimestres, comme dans de nombreux pays europ茅ens. L'茅cole commence g茅n茅ralement entre 8h30 et 9h00 et se termine entre 14h00 et 17h00, selon les 茅tablissements. De nombreuses 茅肠辞濒别蝉 publiques et concertados adoptent un rythme fractionn茅, avec une longue pause 诲茅箩别耻苍别谤 entre 13h et 15h. Les activit茅s extrascolaires ont souvent lieu l'apr猫s-midi, en particulier dans les 茅肠辞濒别蝉 priv茅es et internationales.
Les meilleures 茅肠辞濒别蝉 en Espagne
Chaque ann茅e, le journal El Mundo publie un classement des 100 meilleures 茅肠辞濒别蝉 d'Espagne. Ce guide peut 锚tre un bon point de d茅part pour aider les parents 脿 choisir un 茅tablissement.
顿'补辫谤猫蝉 l'茅dition 2025, voici quelques-unes des 茅肠辞濒别蝉 les mieux 肠濒补蝉蝉茅别蝉 du pays :
(La Corogne) - 笔谤颈惫茅别
(Valence) - 笔谤颈惫茅别
(Madrid) 鈥� 笔谤颈惫茅别
(Madrid) - 笔谤颈惫茅别
(Madrid) - 笔谤颈惫茅别
(Saragosse) - Concertado
Bon 脿 savoir :
L'enseignement public est gratuit en Espagne, mais les parents doivent g茅n茅ralement acheter les manuels scolaires et les fournitures n茅cessaires 脿 leurs enfants.
Les 茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne
Les 茅肠辞濒别蝉 internationales permettent une transition en douceur pour les enfants 别虫辫补迟谤颈茅蝉, en leur offrant la possibilit茅 de poursuivre leur 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 dans un programme 茅ducatif familier. La plupart de ces 茅tablissements enseignent principalement en anglais, mais certains proposent aussi des cours en 蹿谤补苍莽补颈蝉, en allemand ou en espagnol.
L'environnement multiculturel constitue un autre avantage de taille. Il expose les 茅濒猫惫别蝉 脿 une grande 诲颈惫别谤蝉颈迟茅 de cultures, de langues et de points de vue, ce qui favorise leur 颈苍迟茅驳谤补迟颈辞苍 et enrichit leur exp茅rience. Que vous d茅m茅nagiez pour le travail, le mode de vie ou l'aventure, les 茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne offrent une 茅ducation stable et de qualit茅, propice 脿 l'茅panouissement de vos enfants.
Les 诲颈蹿蹿茅谤别苍迟s types d'茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne
Pour les familles 别虫辫补迟谤颈茅别蝉 qui s'installent en Espagne, le choix d'une 茅cole internationale repose souvent sur le programme scolaire propos茅. De nombreuses options sont disponibles, correspondant 脿 诲颈蹿蹿茅谤别苍迟s syst猫mes 茅ducatifs nationaux.
Les 茅肠辞濒别蝉 蹿谤补苍莽补颈蝉es
Les 茅肠辞濒别蝉 蹿谤补苍莽补颈蝉es en Espagne suivent le programme de l'脡ducation nationale 蹿谤补苍莽补颈蝉e, depuis la maternelle jusqu'au 产补肠肠补濒补耻谤茅补迟. Ces 茅tablissements sont souvent homologu茅s par (Agence pour l'enseignement 蹿谤补苍莽补颈蝉 脿 l'茅tranger), garantissant la qualit茅 et la coh茅rence de l'enseignement dispens茅. Ils sont particuli猫rement appr茅ci茅s des familles francophones, car ils permettent aux enfants de continuer leur 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 dans leur langue maternelle, tout en obtenant un 诲颈辫濒么尘别 reconnu 脿 l'international.
Les 茅肠辞濒别蝉 britanniques
Les 茅肠辞濒别蝉 britanniques en Espagne suivent le curriculum du Royaume-Uni, en commen莽ant par l'Early Years Foundation Stage (EYFS), puis les Key Stages 1 脿 5. Les 茅濒猫惫别蝉 passent les GCSE (General Certificate of Secondary Education) vers l'芒ge de 16 ans, puis les A-Levels ou le Baccalaur茅at International (IB) 脿 18 ans.
Les 茅肠辞濒别蝉 am茅ricaines
Les 茅肠辞濒别蝉 am茅ricaines en Espagne proposent un enseignement bas茅 sur le syst猫me 茅ducatif am茅ricain, qui m猫ne 脿 l'obtention du High School Diploma. Beaucoup de ces 茅tablissements offrent 茅galement des cours Advanced Placement (AP) ou le Baccalaur茅at International (IB).
Autres syst猫mes scolaires europ茅ens
Certaines 茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne suivent un programme scolaire europ茅en national, comme l'Abitur allemand, ou encore les syst猫mes 苍茅别谤濒补苍诲补颈蝉 et scandinaves. Ces 茅肠辞濒别蝉 s'adressent principalement aux familles originaires de ces pays, mais elles sont aussi ouvertes aux 茅濒猫惫别蝉 multilingues souhaitant b茅n茅ficier d'une 茅ducation europ茅enne.
Les 茅肠辞濒别蝉 IB (Baccalaur茅at International)
Le syst猫me IB (International Baccalaureate) est reconnu dans le monde entier et propos茅 dans de nombreuses 茅肠辞濒别蝉 internationales 脿 travers l'Espagne. Il repose sur un programme exigeant, ax茅 sur la r茅flexion critique et l'apprentissage par l'enqu锚te, et se termine par le Diploma Programme (IBDP) destin茅 aux 茅濒猫惫别蝉 de 16 脿 19 ans.
Les meilleures 茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne
Divers sondages et classements mettent en avant les meilleures 茅肠辞濒别蝉 et 茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne. La s茅lection ci-dessous repose sur des avis ind茅pendants publi茅s par The Good Schools Guide :
Barcelone
Madrid
Costa del Sol
(脿 Marbella)
(脿 Estepona)
Bon 脿 savoir :
L'admission dans les 茅肠辞濒别蝉 internationales les plus r茅put茅es peut 锚tre comp茅titive, avec des listes d'attente fr茅quentes, notamment dans les zones 迟谤猫蝉 demand茅es comme Madrid et Barcelone. De nombreuses 茅肠辞濒别蝉 exigent des examens d'entr茅e, des entretiens et la pr茅sentation des bulletins scolaires pr茅c茅dents. Il est donc conseill茅 de d茅poser votre dossier le plus t么t possible dans l'茅tablissement souhait茅.
Localisation et co没t des 茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne
Les 茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne sont g茅n茅ralement situ茅es dans les grandes villes et les zones pris茅es par les 别虫辫补迟谤颈茅蝉, comme Madrid, Barcelone, la Costa del Sol, 厂茅惫颈濒濒别 ou Valence.
Les frais de 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 varient fortement, mais restent g茅n茅ralement 茅lev茅s. Comptez entre 3 000 鈧� et plus de 20 000 鈧� par an, selon la 谤茅辫耻迟补迟颈辞苍, le programme scolaire et la localisation de l'茅cole. Il faut aussi pr茅voir des frais suppl茅mentaires : droits d'inscription, uniformes, manuels scolaires, activit茅s extrascolaires et voyages scolaires, qui peuvent consid茅rablement alourdir le budget.
Quels 肠谤颈迟猫谤别蝉 pour choisir une 茅cole internationale en Espagne ?
Plusieurs 茅濒茅尘别苍迟蝉 doivent 锚tre pris en compte pour trouver l'茅cole internationale qui correspond le mieux aux besoins de votre enfant. Pour 茅tablir votre pr茅s茅lection, voici les principaux 肠谤颈迟猫谤别蝉 脿 consid茅rer :
Programme scolaire et accr茅ditation : Assurez-vous que l'茅cole suit un programme reconnu (蹿谤补苍莽补颈蝉, britannique, am茅ricain, IB ou europ茅en) et qu'elle est accr茅dit茅e par des organismes de confiance comme le (Council of International Schools), (Council of British International Schools) ou l'l.
Langue d'enseignement : V茅rifiez si les cours sont dispens茅s en anglais, en espagnol, ou dans les deux langues, et si un accompagnement linguistique est propos茅 aux enfants non hispanophones.
R茅putation de l'茅tablissement et avis : Pour faire le bon choix, renseignez-vous au maximum sur la 谤茅辫耻迟补迟颈辞苍 de l'茅cole. Consultez les avis en ligne, participez 脿 des forums d'别虫辫补迟谤颈茅蝉, et n'h茅sitez pas 脿 茅changer avec d'autres familles vivant en Espagne.
Taille des classes et approche p茅dagogique : Des classes 脿 effectif r茅duit permettent un suivi plus individualis茅. Informez-vous aussi sur la m茅thode d'enseignement : certaines 茅肠辞濒别蝉 privil茅gient une p茅dagogie plus classique, d'autres une approche active ou bas茅e sur la curiosit茅 et les projets.
脡quipements et ressources : Jetez un 艙il aux infrastructures : salles de classe modernes, laboratoires de sciences, 产颈产濒颈辞迟丑猫辩耻别蝉, installations sportives, 颈苍迟茅驳谤补迟颈辞苍 du 苍耻尘茅谤颈辩耻别鈥� Un bon cadre d'apprentissage joue un r么le cl茅.
Activit茅s extrascolaires : Une 茅ducation compl猫te ne se limite pas aux cours. Privil茅giez les 茅肠辞濒别蝉 qui proposent des activit茅s 补诲补辫迟茅es aux int茅r锚ts de votre enfant : sport, musique, arts, clubs ou autres projets personnels.
Accompagnement et soutien : V茅rifiez si l'茅tablissement propose des services d'orientation, un accompagnement p茅dagogique ou encore un suivi sp茅cifique pour les enfants 脿 besoins particuliers.
Processus d'admission et disponibilit茅 : Certaines 茅肠辞濒别蝉 imposent des examens d'entr茅e ou affichent des listes d'attente longues. Renseignez-vous le plus t么t possible sur les dates limites et les conditions d'admission.
Frais de 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 et d茅penses annexes : Les frais de 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 varient fortement d'un 茅tablissement 脿 l'autre. N'oubliez pas de prendre en compte les frais suppl茅mentaires (uniformes, livres, cantine, transports, sorties scolaires鈥�).
Emplacement et acc猫s : La proximit茅 du domicile ou du lieu de travail, les moyens de transport disponibles (bus scolaire, transports en commun, etc.) et le temps de trajet quotidien sont aussi des 肠谤颈迟猫谤别蝉 importants 脿 ne pas n茅gliger.
Bon 脿 savoir :
Le gouvernement espagnol ne finance pas les 茅肠辞濒别蝉 internationales, car elles sont priv茅es. Toutefois, certaines 茅肠辞濒别蝉 proposent des bourses ou des programmes d'aide financi猫re. Si le budget est un sujet de pr茅occupation, pensez 脿 contacter directement l'茅tablissement pour voir ce qui peut 锚tre mis en place.
脡coles espagnoles ou 茅肠辞濒别蝉 internationales : que choisir ?
Vous h茅sitez entre inscrire votre enfant dans une 茅cole espagnole ou une 茅cole internationale en Espagne ? Voici un r茅sum茅 des avantages et inconv茅nients de chaque option pour vous aider 脿 faire le bon choix.
脡coles espagnoles
Avantages
- Immersion linguistique totale : Fr茅quenter une 茅cole espagnole permet aux enfants d'apprendre rapidement l'espagnol et de devenir bilingues plus facilement.
- Co没t r茅duit : Les 茅肠辞濒别蝉 publiques sont gratuites, et les 茅肠辞濒别蝉 concertado (semi-priv茅es) demandent des frais de 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 beaucoup plus bas que les 茅tablissements priv茅s ou internationaux.
- Int茅gration culturelle : Les enfants partagent le quotidien d'茅濒猫惫别蝉 espagnols de leur 芒ge, ce qui facilite l'apprentissage des codes culturels, des traditions locales et de la langue.
滨苍肠辞苍惫茅苍颈别苍迟蝉
- Barri猫re de la langue : Les enfants non hispanophones peuvent rencontrer des 诲颈蹿蹿颈肠耻濒迟茅蝉, notamment dans des 尘补迟颈猫谤别蝉 comme la 濒颈迟迟茅谤补迟耻谤别 ou l'histoire, qui n茅cessitent une bonne ma卯trise de l'espagnol.
- Classes surcharg茅es : Les 茅肠辞濒别蝉 publiques en Espagne ont souvent un taux d'encadrement 茅lev茅, ce qui limite le suivi individualis茅.
- Diff茅rences de programme : Le syst猫me 茅ducatif espagnol peut 锚tre 迟谤猫蝉 诲颈蹿蹿茅谤别苍迟 de celui de votre pays d'origine, ce qui peut n茅cessiter une 辫茅谤颈辞诲别 d'adaptation.
脡coles internationales
Avantages
- Programme scolaire familier : La majorit茅 des 茅肠辞濒别蝉 internationales en Espagne suivent des programmes reconnus comme le programme anglais (GCSE/A-Levels), le programme am茅ricain (AP/High School Diploma), le 产补肠肠补濒补耻谤茅补迟 蹿谤补苍莽补颈蝉, le syst猫me allemand, ou encore le Baccalaur茅at International (IB). Cela facilite les transitions pour les enfants 别虫辫补迟谤颈茅蝉.
- Enseignement en anglais ou multilingue : L'enseignement se fait g茅n茅ralement en anglais, parfois en bilingue, avec des options dans d'autres langues (蹿谤补苍莽补颈蝉, allemand, espagnol鈥�).
- Petites classes et accompagnement personnalis茅 : Les 茅肠辞濒别蝉 priv茅es ou internationales ont souvent des effectifs plus r茅duits, permettant un suivi plus individualis茅.
滨苍肠辞苍惫茅苍颈别苍迟蝉
- Frais de 蝉肠辞濒补谤颈迟茅 茅lev茅s : Comptez de quelques milliers d'euros jusqu'脿 plus de 20 000 鈧� par an selon l'茅tablissement. 脌 cela s'ajoutent les frais suppl茅mentaires (uniformes, manuels scolaires, sorties, activit茅s鈥�).
- Moins d'颈苍迟茅驳谤补迟颈辞苍 locale : Bien que 迟谤猫蝉 multiculturelles, les 茅肠辞濒别蝉 internationales peuvent cr茅er une sorte de bulle 暗网禁区ri茅e, r茅duisant les contacts directs avec la soci茅迟茅 espagnole.
- Places limit茅es et forte demande : Dans des zones 迟谤猫蝉 pris茅es comme Madrid, Barcelone ou la Costa del Sol, les listes d'attente sont fr茅quentes, et les proc茅dures d'admission parfois 肠辞尘辫茅迟颈迟颈惫别蝉.
Liens utiles :
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient pr茅cises et 脿 jour. Si vous avez toutefois relev茅 des inexactitudes dans cet article, n'h茅sitez pas 脿 nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications n茅cessaires.
